
Concert de Priscilia Berto
Perrecy-les-Forges 71420
Du /00/1e16 au //099
Concert de chanson française et internationale. Repli à l'église en cas de mauvais temps. Entrée gratuite.

Perrecy-les-Forges 71420
Du /00/1e16 au //099
Concert de chanson française et internationale. Repli à l'église en cas de mauvais temps. Entrée gratuite.

Saint-Martin-du-Puy 58140
Du /00/1e16 au //099
RDV à 19h devant l'église de Saint-Martin-du-Puy Fin août/début septembre marque les derniers moments de l'année pour espérer voir les blaireaux encore de jour ! Après une présentation documentée sur le blaireau, apprenez l’art de l’affût à proximité de son terrier. Camouflé et silencieux, vous rencontrerez peut-être « Tesson » et son clan dans l'ombre des sous-bois… Merci de réserver votre place au 06 21 63 91 43 ou par mail thibaultfourrier@hotmail.fr Attention nombre de places limité ! 5 euros la séance

Lormes 58140
Du /00/1e16 au //099
Spectacles de rues avec La Transverse à Lormes 18h30 derrière l’Eglise : Maboul Distorsion / OUT ( Air tennis burlesque) 50 min Place des Promenades à 19h30 buvette façon La Transverse et petite restauration puis Projet D / l’appel sauvage ( Théâtre d’Ombres) 65 min Informations La Transverse tél 03.86.20.12.65 www.latransverse.com

Poilly-sur-Serein 89310
Du /00/1e16 au //099
Concert piano/voix de "La Chica" le Samedi 11 Septembre à 20h30 à l'Église de Poilly-sur-Serein. Ouverture des portes à 20h. Tarif 5 euros, pass sanitaire obligatoire. Infos au 03 86 40 95 40.

Cluny 71250
Du /00/1e16 au //099
Dans le Cadre des Journées Festives : Vivre ensemble, Cluny, Clunisois, Clunisien les 11 et 12 septembre 2021. Les habitants de Cluny réunis en comités de porte vous proposent un programme varié pour le samedi 11 septembre. Des sites historiques Clunisien vous ouvrent leur porte (église, chapelle, doyenné, château...) Des randonnées découvertes, pour apprécier le patrimoine naturel du Clunisois et découvrir au détour d'un chemin, le clocher d'une chapelle romane, les vestiges d'une place forte... les empruntes du passé qui ont contribué à façonner l'identité du Clunisois.

Louhans 71500
Du /00/1e16 au //099
Visite guidée de ce « Site remarquable au bord de l’eau » comme la baptisèrent les Burgondes, Louhans est une cité médiévale qui a conservé son plan d’origine. Les 157 arcades de sa grande rue pavée dont les premières constructions remontent au 12ème siècle, en font l’une des plus grandes rues à arcades d’Europe. Vous découvrirez la richesse de son histoire à travers les maisons à arcades comme la loggia ou la maison du Bailli, l’église Saint Pierre et son toit en tuiles polychromes vernissées. Gratuit. Lieu de rdv : Office de Tourisme.

Grevilly 71700
Du /00/1e16 au //099
Visite libre de l'église de Grevilly avec accueil de bénévoles de l'association patrimoniale.

Fontaines 71150
Du /00/1e16 au //099
Au profit de la restauration de l'église le quartet Barokossa vous invite à un voyage en terres inconnues avec pour socle la musique latino-américaine et le jazz.

Uchizy 71700
Du /00/1e16 au //099
Chasse aux mystères dans le village d'Uchizy Il paraît qu'ont lieu des phénomènes étranges dans nos villages. Partez en famille à leur recherche, en essayant de démêler le vrai de la légende ! N'hésitez pas à vous costumer pour l'occasion ! Pour les enfants 6-12 ans - Tarif : 5€ par enfant - Réservation obligatoire Contact mail : pahclunytournus@yahoo.fr Durée de la visite : 1h00 env. Informations utiles : Rendez-vous devant l'église.

Montchanin 71210
Du /00/1e16 au //099
Des animations gratuites seront proposées aux petits et grands comme la pêche à la ligne le jeu de l'oie en passant par le chamboule-tout. Un sculpteur sur ballons sera également présent puis à 18h le défilé d'Halloween partira de la place de l'église pour se rendre à la salle le "Moderne" où la soupe de la sorcière sera offerte à chaque participant les enfants auront droit à un goûter et à un ballon aux couleurs d'Halloween pour défiler.

Auxerre 89000
Du /00/1e16 au //099
Entre-lieux est une exposition qui se déploie sur 2 sites Auxerrois : à Hors Cadre rue Joubert et à l'Abbaye Saint-Germain dans l'église abbatiale et le scriptorium.

Saint-Bris-le-Vineux 89530
Du /00/1e16 au //099
Jean-Michel Lassauge l'organiste titulaire de la cathédrale Saint-Etienne et l'Ensemble grégorien de la cathédrale d'Auxerre vous réunissent dans l'église Saint-Prix-Saint-Cot de Saint-Bris-le-vineux avec des chants grégoriens et de la musique du Moyen-Âge qui feront résonner les voûtes multi-centenaires de ce bel édifice.

Vinneuf 89140
Du /00/1e16 au //099
Rando Maillot propose deux parcours pédestres de 11 et 14 km au départ de l'église de Vinneuf.

Saint-Clément 89100
Du /00/1e16 au //099
Le square Arnaud-Beltrame de Saint-Clément accueille décorations et illuminations jusqu’au 15 janvier. Depuis deux ans, élus et employés communaux s’unissent pour faire du centre bourg un lieu agréable à l’occasion des fêtes de fin d’année. L’entrée de ce village de Noël, composé de vitrines illuminées et de marionnettes articulées, est située rue Marie-Noël et la sortie rue Jean-Jaurès. Il est complémentaire du marché de Noël qui aura lieu les 18 et 19 décembre sur la place de l’église proche.

Musique, Concert
Troisvaux 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Catherine Kowandy-Demoulin dirige ce choeur, avec patience et ténacité et propose un répertoire à la fois, sacré, classique et de variétés. Entrée gratuite Dans le cloître, entrée par l'église

Concert, Musique
Boubers-sur-Canche 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
L'ensemble polyphonique russe Kouban exclusivement composé d'artistes professionnels russes et ukrainiens réunit les plus belles voix issues d'opéras prestigieux tels ceux de Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev ou encore d'anciens solistes des chœurs de l'Armée Rouge. La popularité grandissante des cosaques du Kouban les a portés sur les meilleures scènes internationales, dans les cathédrales, les plus grandes églises et sur des scènes prestigieuses en France, Belgique, Grande-Bretagne et Suisse, dans de nombreux festivals et aussi à la télévision.

Conférence - Débat
Gauchin-Verloingt 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Concert de soutien à l'église Saint Vaast

Fête
Willencourt 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Le CPIE Val d'Authie vous propose une sortie découverte à l'occasion de la Fête des Mares. Animation dédiée à la découverte des habitants de la Mare et de son écosystème. Rendez-vous à l'église de Willencourt à 14h30. Inscription obligatoire jusqu'à la veille à 12h00 - Gratuit

Cinéma
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Séance suivie d'un débatanimé par les mouvements d'église (CMR, ACI...)

Musique, Fête
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas la représentation musicale "Un Noël magique", de l'orchestre "Excelsior" à l'Eglise Saint-Paul ! Réservez votre place dès maintenant. Billetterie ouverte à l'Office de Tourisme Vallées d'Opale - Bureau d'informations Touristiques, place de l'hôtel de ville à St-Pol. Tarif unique : 5€.

Photographie - Vidéo, Spectacle, Fête
Auxi-le-Château 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Comme chaque année au moment d'Halloween on va jouer à se faire peur ! RDV au bas des escaliers de l'Eglise, déguisé et avec une citrouille éclairée pour la photo souvenir, ensuite direction la salle des fêtes pour assister au spectacle de l'Embardée : "Hansel, Grethel et Cie"

Musique, Fête
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
A la Maison pour tous (rue du 8 mai 1945), dans la cour de l'école de musique (Espace Pierre Bonnel, rue de Fruges), au square Warstein, dans les bars (en soirée), à l'église (le 24 juin)

Musique, Concert, Vie locale, Fête
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Vivez un Noël magique en vous laissant enchanter par le concert d'Excelsior dans l'Eglise Notre Dame, de la Ville d'Hesdin ! → Dès 21h. → Tarif : 12€. → Réservations en mairie au 03 21 86 07 37 ou à l'office de tourisme au 03 21 86 19 19.

Lecture - Conte - Poésie
Boubers-sur-Canche 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ce 19 février, venez participer à la parution du livre sur les cartes postales et la correspondance à Boubers-sur-Canche pendant le 20e siècle. Ce livre sera mis en vente à l’ancienne bibliothèque, place de l’église, de 10h à 12h et de 14h à 16h.

Musique, Concert, Musique classique, Fête
Marenla 62990
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas le concert de Noël, organisé par la Commune de Marenla et Le Brass band de l'aurore Musicale de Maresquel, ce mardi 21 décembre ! Ensemble de cuivres et de percussions sous la direction de Jérémy Dumetz, dans une interprétation de musiques classique, moderne et de chants de Noël. → A 20h à l'Eglise de Marenla ! → Réservations en mairie de Marenla au 03 21 81 54 11 ou au 06 88 75 68 26. Jusqu'au 14 décembre maximum.

Bords - 17
Du //000 au //099
5 étapes gustatives sur environ 11 km - Prix incluant consigne gobelet 13€ adulte, 7€ enfant -10 ans - départ place de l'église entre 18h et 19h30 - Apporter ses couverts - Se munir de gilet et lampe - Inscriptions jusqu'au 28/08 au 06.08.93.16.95.

Fête, Repas - Dégustation
Nœux-lès-Auxi 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Vers les verts pâturages... Accompagnez les moutons et les chèvres lors de leur traditionnelle transhumance vers la RNR des Riez de Noeux-les-Auxi, avant de partir à la découverte de la réserve protégée et de ses trésors naturels. Durée : journée (rendez-vous à 11h00 devant l'église de Noeux-les-Auxi) Gratuit | Tout public Prévoir : pique-nique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Animation organisée par : CEN - Commune de Noeux-les-Auxi, Région Nord - Pas-de-Calais, Conseil général du Pas-de-Calais, CPIE Val d'Authie.

Fête, Spectacle, Feu d'artifice, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
FLERS 61100
Le 20/12/2025
Mêlant magie et merveilleux, vous suivrez Ondine, une lutine à travers les contrées du pays de Flers. Un spectacle à l’échelle du petit peuple de la forêt au milieu de créatures et insectes proposant une relecture poétique du monde humain. Chaque créature devient une métaphore des hommes, nous faisant découvrir la diversité et l’effervescence du pays de Flers. Diffusion durant les week-ends des vacances scolaires de 18h à 20h sur la façade l'église Saint-Germain : samedi 20 et dimanche 21 décembre, samedi 27 et dimanche 28 décembre, samedi 3 et dimanche 4 janvier. Durée 10 min – alternance avec un mix des anciens mapping Animation proposée dans le cadre des Emmitou'Flers.

Seurre 21250
Du /00/1e16 au //099
Au cœur de la Bourgogne, en Côte d’Or, Seurre flirte avec les territoires de la Saône-et-Loire et du Jura. Située à quelques kilomètres des grands-crus, la ville a un passé tumultueux en lien avec la Saône. Le dimanche 19 septembre à 14h00, accompagné par un passionné, laissez-vous conter son histoire à travers son riche patrimoine grâce à l’ancien couvent des Ursulines, la Maison des ancêtres de Bossuet et sa voisine à pans de bois, le Jacquemart, l’Église Saint-Martin, … Sans oublier les quais de Saône. => Rendez-vous à l'office de tourisme Rives de Saône (Capitainerie).
Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Beaumontois en Périgord 24440
Le 20/12/2025
Marché traditionnel et marché de Noël à Beaumont-du-Périgord 10h stands associatifs : châtaignes grillées offertes par les pompiers, écoles, Secours Catholique, Ligue contre le cancer et différentes associations de Beaumont-du-Périgord Jeux Gratuits Exposition de vidéos par la photo club de Beaumont Mur de poésies pour tous par Au Fil de la Trame Contes lus par les adhérents de la bibliothèque de Beaumont Animations musicales Atelier maquillage 12h Tombola des commerçants et photo avec le Père Noël 16h Goûter offert par les commerçants 17h Les pompiers descendent du clocher de l'église 18h Performance artistique par Martin : création d'une œuvre en public sur fond muscial de 3mx3m 19h Apéro-concert de Noël "Auberge Périgourdine", brasero et stands des commerçants sur place.

Musique, Fête
Marignane 13700
Le 19/12/2025
"Chaque hiver, la Provence se pare de lumière et de musique avec la tournée magique des Chants de Noël. 34 communes accueillent 59 concerts gratuits pour célébrer la période de l’Avent. Les églises, théâtres et salles de village deviennent les écrins d’un patrimoine musical aux mille accents : Chaque concert est une invitation à la découverte des traditions et des émotions de Noël à la provençale. Ce festival itinérant incarne l’esprit de fraternité et de beauté qui anime les fêtes en Provence. Le Département des Bouches-du-Rhône met tout en œuvre pour développer l’offre culturelle et la rendre accessible à tous les Provençaux. C’est pourquoi les Chants de Noël sont gratuits et organisés sur l’ensemble du territoire. Ainsi Diana Saliceti, auteure-compositrice et interprète nous fera partager ce que lui inspire Noël au travers de sa culture corse : un répertoire entre profane et sacré pour invoquer les plus beaux rêves de paix et de solidarité, l’espoir de jours meilleurs... Une tournée de Noël pleine d’amour, d’émotion, de transmission et de communion…

Baugy 71110
Du /00/1e16 au //099
Du 19 juin au 19 septembre 2021, douze artistes investissent onze églises et chapelles romanes. L’exposition conjugue les richesses d’un patrimoine architectural roman avec des œuvres d’art contemporain. Elle produit des dialogues, des rencontres originales au gré de la découverte des monuments historiques et des propositions d’artistes. Lieux-Communs est une association sans but lucratif, basée à Namur en Belgique. Sa philosophie est d’exposer l’art contemporain hors des lieux habituels, dans le quotidien des habitants et d’aller ainsi à la rencontre de tous les publics. Elle investit pour des expositions d’art contemporain des lieux patrimoniaux et développe des intégrations artistiques permanentes dans l’espace public.

Berzé-la-Ville 71960
Du /00/1e16 au //099
Berzé la ville, village du Sud Bourgogne..Lors de cette ballade commentée, vous découvrirez le charme de ce village, et aussi son important patrimoine, comme la chapelle des moines, couverte de fresques, les fours à gypse ou encore l’église romane Notre Dame. Nous entrerons dans chacun des sites cités préalablement. Entouré de vignes, nous finirons la visite avec une dégustation de vin au sommet de la Roche Coche, pour admirer le panorama sur le village mais aussi sur les Roches de Solutré et de Vergisson... Rendez vous sur le parking à l'entrée du village. Pour réserver: http://billetweb.fr/decouverte-de-berze-la-ville

Cluny 71250
Du /00/1e16 au //099
Dans la cadre des Journées Européennes du Patrimoine, votre guide vous attend devant l’Office de Tourisme pour une découverte de la cité-abbaye de Cluny. Admirez la place de l’église Notre-Dame, les façades des maisons romanes et passez tel un pèlerin par les Portes d’Honneur pour découvrir la beauté extérieure des palais abbatiaux, le parvis, la façade Gélase et celle des Écuries de Saint Hugues... Cette visite n’inclut pas l’accès au cloître de l'abbaye, aux jardins et au musée de l’abbaye. Laissez-vous guider ! Réservation en ligne. La visite guidée n'est pas soumise au contrôle du pass sanitaire.
Colmar 68000
Du 20/12/2025 au 18/01/2026
Exposée à l’église Sainte Marie, datant de 1935, elle était entièrement mécanique, toutes les figurines étaient mobiles. Restaurée en 1993 par M. Jost, l’édifice moderne présente une trentaine de personnages sculptés dans les années 30, la Nativité est « en mouvement », au moyen d’automates et d’une scénographie originale et surprenante. Aidé dans son œuvre par quelques bénévoles et amis, elle vous permet, d’année en année, de suivre son évolution.

Patrimoine - Culture
Favières 80120
Le 20/12/2025
Le Parc naturel régional et son Pays d’art et d’histoire vous convient pour des « veillées du patrimoine » mensuelles alliant histoire, patrimoine et spectacle vivant ! L’occasion pour petits et grands de regarder le patrimoine avec un nouvel œil ! Une guide-médiatrice vous accueille pour vous conter les secrets et histoires passées d’un site patrimonial. Après la visite, place à la magie du spectacle ! Théâtre, musique, lectures contées ou danse, chaque artiste invité viendra prendre possession des lieux pour faire dialoguer son art avec la pierre. Un moment unique de partage et d’émerveillement en famille pendant votre week-end ! En décembre, la dernière veillée du patrimoine de 2025 se tiendra à l’église Saint-Jean-Baptiste de Favières. Venez vivre un moment captivant, mêlant histoire et émotions. La visite guidée sera suivi d’une représentation théâtrale de la compagnie Chamane.

Fête, Vie associative
Angerville-l'Orcher 76280
Du 19/12/2025 au 21/12/2025
Le village s’illumine à l’occasion du Marché de Noël, du vendredi 19 décembre au dimanche 21 décembre, avec trois jours d’animations pour petits et grands. Horaires : • Vendredi 19 décembre : 17h–20h • Samedi 20 décembre : 10h–20h • Dimanche 21 décembre : 10h–18h Au programme : 20 chalets d’exposants, douceurs gourmandes (vin chaud, chocolat, café, crêpes), manège et structure gonflable, sans oublier la présence du Père Noël. Les photos avec lui sont gratuites avec votre propre appareil. L’ange fera également son apparition chaque soir. Moments forts : - Vendredi 18h : la chorale L’Air du Temps résonnera dans l’église. - Samedi : défilé des pompiers pour la Sainte-Barbe, et promenade à poney proposée par l’élevage du Loir au profit de l’association Au Bonheur des Mômes. Un rendez-vous convivial organisé par le Comité des Fêtes d’Angerville-l’Orcher.
Patrimoine - Culture, Conférence - Débat
Château-Salins 57170
Du 19/12/2025 au 23/12/2025
Synopsis Tout public 1815. Jean Valjean sort du bagne, brisé, rejeté de tous. Errant sans but, il trouve refuge chez un homme d’Église, sa sœur et leur servante. Face à cette main tendue, Jean Valjean vacille et, dans cette nuit suspendue, devra choisir qui il veut devenir. D’après l’œuvre « Les Misérables » de Victor Hugo.

Fête, Musique
La Roque-d'Anthéron 13640
Le 19/12/2025
Les églises, théâtres et salles de village deviennent les écrins d’un patrimoine musical aux mille accents : Chaque concert est une invitation à la découverte des traditions et des émotions de Noël à la provençale. Ce festival itinérant incarne l’esprit de fraternité et de beauté qui anime les fêtes en Provence. A La Roque d'Anthéron, ce sera un Noël d’inspiration celte. Une expérience musicale unique, qui vous plongera dans l’univers riche et vibrant des traditions celtes mêlées à la musique vocale de Grande-Bretagne. Vous apprécierez les sons envoûtants des thèmes traditionnels des pays celtes, de l’Irlande à l’Écosse, contant des récits de Noël. Pour cela, les quatre voix de l’Ensemble Dulcisona seront accompagnées par les instruments typiques du répertoire celte, tels le violon, la flûte traversière ou encore l’accordéon. Une joie profonde se dégagera de ce Noël aux airs entraînants, dans les virevoltes des jigs qui incitent à la danse, et les Carols de Noël vous toucheront de leurs récits poignants. Tout ceci fera naître devant vous des visions de montagnes majestueuses, de rivières sinueuses et de feux crépitants autour desquels l’on se rassemble pour fêter Noël.

Gospel, Musique
Troisvaux 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Tout public Restauration sur place Depuis plus de 10 ans, le Jo Gospel Band écume les églises de la Picardie, du Nord Pas-de-Calais et de la Région Ile-de-France, avec ses chants et sa joie qu’il transmet à chacun de ses spectacles. Riche d’un répertoire varié et dense, le Jo Gospel Band est composé d’artistes réunis par une passion commune : la musique et le chant. Interprètent de grands standards du Gospel, leur rigueur et les liens qui les unissent, leur permettent de mettre en avant les particularités de chaque voix et de valoriser chacun des instruments tout en restant dans une ambiance familiale emplie de convivialité.

Fête, Concert, Musique
Ribeauvillé 68150
Le 21/12/2025
A l'occasion de Noël, l'harmonie VOGESIA offre un concert exceptionnel au cœur de l'église du couvent à Ribeauvillé
Ribeauville 68150
Le 21/12/2025
A l'occasion de Noël, l'harmonie VOGESIA offre un concert exceptionnel au cœur de l'église du couvent à Ribeauvillé

Visite guidée, Culte et religion
Arles 13200
Du 21/12/2025 au 04/01/2026
De l'immense nécropole, il reste un site romantique composé d'une église romane, de chapelles et d'une allée de sarcophages aménagée au XVIIIe siècle. Votre guide conférencier vous en délivrera toutes les clés de compréhension.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Châteauroux 36000
Le 26/12/2025
On lui donne souvent, à tort, le titre de cathédrale. Et pour cause ! Avec ses volumes impressionnants, l'église Saint-André domine le ciel castelroussin. Profitez ainsi d'une visite express de ce fleuron du XIXe siècle, œuvre de l'architecte départemental, Alfred Dauvergne. En moins d'une heure, laissez-vous surprendre par son histoire, son architecture néogothique et ses vitraux remarquables. Une parenthèse culturelle rapide et conviviale, idéale pour éveiller votre curiosité et vous donner envie, qui sait, d'en savoir plus !

Pour enfants, Fête, Culte et religion
Fontvieille 13990
Le 21/12/2025
Dimanche 21 décembre 2025 10h à 18h : Marché artisanal 14h : Animations pour les enfants 16h30 : Snow Party 18h30 : Chants de Noël à l’Eglise « Noël d’Arménie » – Entrée libre Buvette du comité des fêtes – Crêpes offertes pour les enfants
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Culte et religion
Saint-Aquilin 24110
Le 21/12/2025
- 19h : Adoration, Vêpres solennelles avec la communauté des chanoines - 20h-20h15, en l'église : petits et grands, habitants du village ou curieux, sont invités à expérimenter la sonnerie des cloches à l’ancienne, pour faire perdurer la tradition des sonnailles annonçant Noël ! Paroisse St Pierre St Paul 05 53 54 11 66

Chorale - Chant, Culte et religion, Concert, Musique, Fête
Honfleur 14600
Le 21/12/2025
Concert de chants de Noël d’antan : dimanche 21 décembre 2025 à 15h en l’église Saint-Léonard de Honfleur par la chorale Scamelvilla Gratuit

Chorale - Chant, Musique, Concert
Pesmes 70140
Le 21/12/2025
La Chorale des Faulères vous invite à leur concert de Noël à l'Église Saint-Hilaire de Pesmes.
Breitenbach 67220
Le 21/12/2025
Préparez-vous tout en douceur pour les festivités de Noël en participant à cette veillée de Noël. Au programme : nombreuses animations musicales, chants et saynètes de Noël. Vin chaud et jus de pomme chaud. Plateau au profit de l'entretien et de la restauration de l'église.
Chorale - Chant, Culte et religion, Fête
Reichshoffen 67110
Le 21/12/2025
La Chorale Sainte Cécile propose son répertoire dans la charmante église Saint-Michel, avec la participation de la Musique Saint-Nicolas de Forstheim, au profit de la restauration de la chapelle Wohlfahrtshoffen.